@fender what you describe in that feature request at Kanboard is exactly what I envision for my system map, in combination with task management tags.
I think a simple grid would work well, too. It might work well to be able to switch back and forth between a grid view, and a ‘custom map’ view, depending on the document format and the task at hand.